Spanish-Hungarian translations for lejos

messzeEnnek a válságnak még messze nincs vége. La crisis está lejos de llegar a su fin. Ez sajnos messze áll az igazságtól. Tristemente, esto está muy lejos de la verdad. Persze, messze vagyunk még munkánk lezárásától. Sin embargo, estamos aún muy lejos de alcanzarlo.
távolOroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. Mientras tanto, Rusia está lejos de ser una nación democrática y un socio fiable. A döntéseket az emberektől távol és az emberek nélkül hozzák meg. Las decisiones se adoptan lejos de las personas y sin tenerlas en cuenta. Ez természetesen nem azért volt, mert ellenezném a gyermekjogokat - távol álljon tőlem. Esto no se debe, naturalmente, a que me oponga a los derechos de la infancia - lejos de ello.

Dictionary