English-Spanish translations for hook

ganchoDebemos exportarlos colgados de un gancho y no de pie. We should export on the hook and not the hoof. La ponente intentó, entonces, un rápido gancho de izquierda con una exposición de motivos dirigida a captar titulares. The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement. Estamos contentos de tener a peces muriendo después de horas de sufrimiento en ganchos y en redes y no nos compadecemos de ellos. We are happy to have fish dying after hours of suffering on hooks and in nets and we do not complain about that.
enganchar

anzueloPor tanto, Comisario Borg, mi consejo es "¡lance su anzuelo!". So, Commissioner Borg, my advice is 'sling your hook'! Podrían vivir anzuelos de pesca a los barcos que pasen y cubrir sus cascos con el chapopote que estos barcos hayan dejado tras ellos. They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over.
garfio

Dictionary