Spanish-Hungarian translations for mediador

közvetítőKözvetítőként talán nem is kell közreműködnünk, elég, ha megkönnyítjük a folyamatot. Puede que al final no seamos ni siquiera mediadores, sino facilitadores. Tajani úr, az EU-nak aktív szerepet kell vállalnia, és közvetítőként kell fellépnie. La UE debe desempeñar, señor Tajani, un papel activo y actuar como mediador. A második kérdés a közvetítőre vonatkozik. El segundo tema es el mediador.
mediátorElőttünk álló kihívás és egyben lehetőség, hogy a megbízható stabilizáló szerepét játsszuk, együtt a független mediátor és a demokratikus folyamatok támogatójának szerepével. Nuestro reto y nuestra oportunidad consisten en desempeñar el papel de estabilizador fiable, pero también el de mediador y defensor independiente del proceso democrático. Küldöttségünk először Arias úrral, a Costa Rica-i elnökkel találkozott, aki ebben a válságban nemzetközileg elismert mediátor, és aki ismertette velünk a San José-i megállapodást. Nuestra delegación visitó, en primer lugar, al señor Arias, Presidente de Costa Rica y reconocido mediador en esta crisis a nivel internacional que nos presentó el acuerdo de San José.

Dictionary