Spanish-Hungarian translations for pendiente

• fülbevaló
• emelkedő
• függő
  Két fontosabb kérdés maradt függőben. Están pendientes dos cuestiones importantes.
  Ugyanakkor ez a javaslat, ahogy Önök is tudják, még függőben van. Sin embargo, esta sugerencia está todavía pendiente, como ustedes saben.
  Függőben hagyott kérdések (az eljárási szabályzat 214. cikke): lásd a jegyzőkönyvet Curso dado a los asuntos pendientes (artículo 214 del Reglamento): véase el Acta
• lejtő
  Ki fogja megakadályozni, hogy az úgynevezett hatékonyság nevében ez lelökjön minket a lejtőn? ¿Quién impedirá nuestro descenso por esta pendiente resbaladiza en nombre de la denominada eficacia?
  Az ilyen térségek sajátos fizikai jellemzői (meredek lejtők, domborzati különbségek) hátrányos helyzetet teremtenek számukra más uniós régiókkal szemben. Las características físicas específicas de esas regiones (pendientes pronunciadas, diferencias de altitud) las sitúan en desventaja en comparación con otras regiones de la Unión Europea.
• megoldatlan
  Ez természetesen magába foglalja, hogy megoldást találjon a megoldatlan kérdésekre. Ciertamente, lo anterior incluye la resolución de las cuestiones pendientes.
  Mint azt Önök is tudják, még mindig vannak megoldatlan ügyek ezen a területen. Como bien saben, aún hay algunos asuntos pendientes de resolver en los Balcanes Occidentales.
  Negyedszer: továbbra is megoldatlan probléma a fizetési modell kérdése. En cuarto lugar, todavía tenemos pendiente un problema en relación con el modelo de pago.

Synonyms

• cuesta
• declive

Related words

• pender