Spanish-Hungarian translations for región

régióA régió manapság minden valós segítséget üdvözöl. Actualmente, la región acoge con satisfacción las verdaderas ayudas. Földrengés az olaszországi abruzzi régióban (vita) Terremoto en la región de los Abruzos en Italia (debate) A régió azonban nem ezt érdemli. No obstante, la región no se merece esto.
táj

térségMost az EU is felfedezte ezt a térséget. Y ahora, la UE ha descubierto esta región. A balti-tengeri térségre vonatkozó EU-stratégia (vita) Estrategia de la UE para la región del mar Báltico (debate) A 2011-es év, egy nagyon fontos év az egész térség számára. El año 2011 es importante para toda la región.
területaz ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) A Duna-régió rendkívül különleges és vitathatatlanul roppant nagy terület. en nombre del Grupo ECR. - (CS) La región del Danubio es un territorio muy específico y sin duda muy amplio.
vidékAz én vidékemen élők nem szeretnék látni, hogy ez bekövetkezik. La gente de mi región no quiere que eso ocurra. Az egyik példa Antwerpen itt Belgiumban, és a Ruhr-vidék. Un ejemplo es Amberes, aquí en Bélgica, y la región del Ruhr. A térség, melyből származom, a Moldovai Köztársaság és Ukrajna által határolt vidék. La región de la que provengo linda con la República de Moldova y con Ucrania.

Dictionary