Spanish-Hungarian translations for sesgo

elfogultságA közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket. Su publicación ayuda a reducir el sesgo ideológico, la arbitrariedad, el favoritismo y los trucos sucios. Komolyan foglalkoztam a kérdéssel; mentes voltam az ideológiai indíttatásoktól és az elfogultságtól, valamennyi akadályt figyelembe vettem, és nagyon vártam, hogy előrehaladást érjek el. He trabajado en ello con seriedad, sin ideologías ni sesgos, y he tenido en cuenta todos los obstáculos y con la firme intención de avanzar. A kontraproduktív elfogultság kockázata áll fenn, a tényleges kashgari helyzet, valamint az Európai Unió és a Kína közötti partnerség vonatkozásában egyaránt. Hay riesgo de caer en un sesgo contraproducente, tanto en relación con la situación sobre el terreno como con la asociación entre la Unión Europea y China.
részrehajlásA részrehajlás elkerülése végett a méltányosság elvét is az alapkövetelmények közé kellene sorolni. Para evitar cualquier sesgo, debemos incluir también el principio de equidad como requisito mínimo.

Dictionary