Spanish-Italian translations for al lado

• accanto
  Eravate seduti accanto a un noto criminale? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente?
  Da parte mia, non desidero sedermi accanto a fascisti. A mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
  I vicini devono conoscersi; la porta accanto in fondo dista solo pochi passi da casa. Los vecinos necesitan conocerse mutuamente; la puerta de al lado solo está a un paso.
• accanto a
  Eravate seduti accanto a un noto criminale? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente?
  Da parte mia, non desidero sedermi accanto a fascisti. A mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
  Non si tratta di sostituire un sistema con l'altro, bensì di farli funzionare l'uno accanto all'altro. No se trata de sustituir un sistema por el otro, sino que ambos pueden funcionar uno al lado del otro.
• di fianco a
  Bene, ora siedono l'una di fianco all'altra nella galleria del pubblico. Ambas están ahora sentadas una al lado de otra, allí arriba, en la galería.
• presso
• vicino a
  Avevo immaginato che il motivo del riferimento a Murcia fosse proprio questo, e non il fatto che io sia nato vicino a quella provincia. Ya imaginé que esa era la causa de la referencia a Murcia, y no que yo haya nacido al lado de esa provincia.

Related words

• lado