Spanish-Italian translations for aranceles

accise
dazioIstituire un dazio su merci oggetto di non è una forma di protezionismo. El cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo. Il dazio supplementare sarà pari allo zero per cento, al 12,6 per cento o al 32,4 per cento a seconda della situazione. Los aranceles adicionales serán del 0 %, 12,6 % o 32,4 %, en función de la situación.

gabella
imposteLa proposta in esame è, tuttavia, molto specifica e non prende in considerazione tutte le altre forme di imposte o contributi finanziari. Esta propuesta es muy específica y no contempla el resto de las modalidades de impuestos financieros o aranceles. Per quanto riguarda il commercio di beni, vorrei evidenziare che le tariffe medie imposte dall'India sia sui prodotti agricoli che su quelli industriali sono elevate. En cuanto al comercio de mercancías se refiere, me gustaría destacar la media de aranceles altos impuestos por la India en materia de bienes agrícolas e industriales. I padri fondatori dell'UE crearono un'Unione europea basata sulle risorse proprie, ossia su tariffe, imposte sui prodotti agricoli d'importazione e sull'IVA. Los fundadores de la UE crearon una Unión Europea basada en recursos propios, es decir, en aranceles, impuestos sobre los productos agrícolas importados y el IVA.

Dictionary