Spanish-Italian translations for colección

collezioneAltrimenti è solo una simpatica collezione di bonsai schiacciati dal primo elefante di passaggio. De lo contrario, no será más que una simpática colección de bonsais que quedarán aplastados por el primer elefante que pase.
raccoltaOccorre una modifica al Trattato sull' UEM invece di una nuova raccolta di belle parole per i senza lavoro. Es necesaria una modificación del Tratado de la UEM en lugar de un nueva colección de buenas palabras a los desempleados. Un portafoglio armonizzato di documenti ha un impatto comunicativo più forte di una semplice raccolta di documenti separati. Un expediente de documentos común tiene un impacto de comunicación mayor que una colección suelta de documentos. La proposta è di per sé poco interessante: in realtà è poco più di una raccolta di politiche applicate nei 25 Stati membri. La propuesta en sí misma tiene escaso interés; en realidad, es poco más que una colección de políticas vigentes en los 25 Estados miembros.

assortimentoSpesso in Svezia mi viene chiesto se esista veramente un modello sociale europeo o se in realtà non vi sia soltanto un assortimento di modelli diversi. A menudo, en Suecia, me preguntan si realmente existe un modelo social europeo o si lo que en verdad tenemos es una colección de modelos diferentes.
varietà

Dictionary