Spanish-Italian translations for controversia

• controversia
  Nel diritto occorre specificare la natura della controversia. Es necesario especificar cuál era la controversia jurídica.
  E' pertanto opportuno iniziare con la valutazione della controversia. Por consiguiente, resulta apropiado comenzar por evaluar esta controversia.
  E non lo dico per riaprire una recente controversia politica. Y no se trata de ninguna aportación a una controversia política reciente.
• polemica
  Invito tutti a comportarsi in maniera responsabile e a porre fine a questa inutile polemica. Exhorto a todos a ejercer la responsabilidad y a poner fin a esta controversia innecesaria.
  Questa posizione inequivocabile dell'Assemblea aveva suscitato qualche polemica. Esa posición inequívoca de nuestra Asamblea suscitó algunas controversias.
  La manifestazione più penosa di divergenza transatlantica, e al tempo stesso europea, è stata la polemica sull'Iraq. La manifestación más dolorosa de la discordia transatlántica, y al mismo tiempo europea, ha sido la controversia pública sobre el Iraq.

Related words

• controvertido
• controversial