Spanish-Italian translations for controvertido

controversoResta un unico punto controverso, che è quello del brevetto europeo. Existe, todavía, un asunto controvertido: la patente europea. Un altro punto controverso riguarda la persona responsabile. Otro punto controvertido es la persona responsable. Il sistema di scambio delle quote di emissione è tuttavia controverso. El sistema de comercio de derechos de emisión es, no obstante, controvertido.
discussoLa Commissione ha esaminato i dati controversi e ha discusso i dettagli con gli Stati membri in varie occasioni. La Comisión ha verificado los datos controvertidos, al tiempo que, en más de una ocasión, ha discutido los detalles con los Estados miembros. La commissione per gli affari costituzionali ha discusso della questione la scorsa settimana e tale punto, che si preannuncia fortemente controverso, sarà all'ordine del giorno fra due settimane. La Comisión de Asuntos Constitucionales lo debatió la semana pasada y dentro de quince días lo tendremos sobre la mesa como un asunto sumamente controvertido. Come sappiamo, questo documento è stato molto discusso, è stato oggetto anche di contrasti, specialmente in Italia, come lei sa, Presidente. Como sabemos, este documento ha sido muy controvertido, también ha sido objeto de controversias, especialmente en Italia, como usted sabe, señor Presidente.

Dictionary