Spanish-Italian translations for cuadro

fotogramma
dipintoTutto il resto, signor Presidente, equivale a confondere ciò che è essenziale con ciò che è secondario, le ombre con il dipinto. Todo lo demás, señor Presidente, es confundir lo accesorio con lo fundamental, las sombras del cuadro con el cuadro. I poteri esecutivo e legislativo sono amici per la pelle e nemici della verità e, come nel famoso dipinto di Vermeer, agiscono sotto gli occhi degli astanti, i cittadini europei. Poder ejecutivo y poder legislativo están a partir un piñón para escamotear, como en el famoso cuadro de Vermeer, la verdad a los ojos de los curiosos que son los ciudadanos europeos. Se è regnato il silenzio in quest’aula mentre Théo Van Gogh veniva sgozzato come ne “Il sacrificio di Abramo” dipinto da Rembrandt, Rocco Buttiglione meritava un sostegno. Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado.

inquadratura
pitturaMa per i cristiani ortodossi un'icona non è solo una pittura religiosa e non è, per definizione, un oggetto religioso. Sin embargo, para los cristianos ortodoxos, un icono no es sólo un cuadro religioso; y tampoco es, por definición, un objeto religioso.
quadrato
quadrilatero
quadroIn questo quadro, dov’è l’Europa? En este cuadro, ¿donde se halla Europa? Il quadro dei simboleggia il sole, il calore e la libertà. El cuadro de simboliza el sol, el calor y la libertad. Quadro di valutazione del mercato interno (breve presentazione) Cuadro de Indicadores del mercado único (breve presentación)
squadra

Dictionary