Spanish-Italian translations for gigante

• gigantesco
  Con l' euro, l' integrazione europea compie un gigantesco balzo in avanti. Con el euro, la integración europea avanza a pasos de gigante.
  Si pensi soltanto al gigantesco divario fra impegni e pagamenti. Un ejemplo son las gigantescas discrepancias entre los compromisos y los pagos.
  Al contrario di quanto invece avviene in Germania dove un Kartellamt di grande esperienza esercita le sue competenze su un mercato gigantesco. Esto en contraste con Alemania, donde el muy experimentado "Kartellamt" ejerce sus competencias en un mercado gigantesco.
• enorme
  Vi è una sproporzione enorme tra il cittadino e il gigante. Existe una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante.
  L'intero sistema è un enorme meccanismo che deve lavorare agevolmente. Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad.
  Da un punto di vista liberale, questo è un enorme passo avanti. Desde una perspectiva liberal se trata de un gigantesco salto hacia adelante.
• colosso
  Il grande colosso, l'IBM, alla ricerca di una tecnologia per il riconoscimento vocale, ha recentemente preso in considerazione una piccola società belga. El gran gigante, IBM, recientemente recurrió a una pequeña empresa belga, cuando buscaba tecnología para el reconocimiento de voz.
  Basti pensare alla sua acquisizione del colosso americano o al suo attuale tentativo di acquisire nel Regno Unito. La adquisición china del gigante estadounidense IBM es un ejemplo de esta tendencia, como lo es también el intento chino actual de adquirir Rover en el Reino Unido.
  Ad esempio, negli ultimi cinque anni la , il colosso del tabacco, ha ricevuto 6,5 milioni di euro nei Paesi Bassi per l’aggiunta di zucchero alle sigarette. Por ejemplo, a lo largo de los últimos cinco años Philip Morris, el gigante del tabaco, ha recibido 6,5 millones en los Países Bajos por añadir azúcar a los cigarrillos.
• disumano
• gigante
  E' un passo piccolo o un passo da gigante? ¿Se trata de un paso pequeño o de un paso de gigante?
  L'Europa è considerata un gigante economico a ragione e potrebbe essere allo stesso modo un gigante culturale. Europa es considerada un gigante económico por buenas razones, pero también podría ser un gigante cultural.
  Oggi la biomassa è un gigante addormentato. En este momento, la biomasa es un gigante dormido.
• macchina da guerra
• mastodontico

Related words

• gigantesco
• gigantesto
• gigantez
• supergigante
• gigantesca
• hipergigante
• gigante roja
• gigante azul
• gigante gaseoso