Spanish-Finnish translations for caja

kassaMaat, jotka eivät suojele omia verorahojaan petoksilta, lahjonnalta ja tuhlaukselta, eivät pysty tehokkaasti suojelemaan myöskään EU:n kassasta saamiaan varoja. Países que no protegen sus propios fondos fiscales frente al fraude tampoco pueden proteger con eficacia los créditos de la caja de la UE. Minun on lisäksi sanottava kaikille niille, jotka ovat pahoitelleet, ettei määrärahoja saada kulutetuksi: määrärahat on käytetty loppuun viimeistä euroa myöten, ja kassa on aivan tyhjä. Y debo decir a todos aquellos que se han quejado de que no llega a gastarse el dinero: el dinero está bien gastado hasta el último euro, no queda nada en la caja. Mies pakotti myyjän avaamaan kassan lyömäaseella uhaten. (ilkka.fi
laatikkoAlus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Un buque con caja negra es un buque seguro. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. Musta laatikko muuttaa koko merenkulkukulttuurin. La caja negra cambiará la cultura de la navegación.

korikori kaljaa
koteloLaita silmälasit koteloon!Cowboy veti revolverin kotelosta.Kotelo, jossa kannetaan nuolia, on viini.
kuoriTässä leivässä on kova kuori.Munan kuoren voi rikkoa napauttamalla sitä terävästi astian reunaan.Greipissä on paksut kuoret.
laatikollinen
laukku
lavaNosta nuo laatikot lavalle niin lähdetään.Siemenet kylvettiin lavaan ja jäätiin odottamaan itämistä.Kesäisin käymme usein lavalla tanssimassa.
pakkausTärkeintä ei ole pakkaus vaan sen sisältö. Lo que importa no es la caja sino lo que hay dentro. Pakkaaminen tehdään usein koneellisesti.Kuorman pakkauksessa oli aika urakka.
porrashuone
porraskäytävä
rappukäytävä
rasiatulitikkurasia, korurasia
sälelaatikko
virveli
virvelirumpu

Dictionary