Spanish-Italian translations for horrendo

orribileIn che modo i sequestratori degli ostaggi hanno pianificato ed eseguito questa azione orribile? ¿Cómo planearon y ejecutaron los secuestradores este acto horrendo? L'orribile primato dell'illegalità che vanta la Russia non riguarda la delinquenza privata. El horrendo récord de impunidad en Rusia no es una cuestión de delincuencia privada.
orrendoNoi condanniamo e deploriamo questo crimine orrendo, condanniamo chi l'ha pianificato e perpetrato, con tutta la nostra forza possibile. Condenamos y deploramos este crimen horrendo, condenamos a quien lo ha planificado y perpetrado con toda nuestra fuerza posible. L'orrendo assassinio di Benazir Bhutto ne è la prova, se mai questa fosse stata necessaria. El horrendo asesinato de Benazir Bhutto constituye una prueba de ello, caso de que hubiera hecho falta. Infine, vorrei ricordare la vittima, due anni fa, di un orrendo assassinio di stampo razzista in senso contrario: un giovane svedese ucciso dai razzisti a Salem, sobborgo di Stoccolma. Por último, quiero recordar a la víctima de un horrendo crimen de signo racista en sentido inverso hace dos años: un joven sueco asesinado por racistas en Salem, un suburbio de Estocolmo.

orrido
terribileIl presidente di questo paese, oltre a negare il terribile crimine dell'Olocausto, minaccia di distruggere Israele. El Presidente de ese país no solo rechaza el horrendo crimen del holocausto, sino que también amenaza hoy a Israel con la destrucción. A 24 anni dal terribile incidente di Chernobyl, sono felice di avere contribuito alla sicurezza del nostro continente votando a favore di questa relazione. Veinticuatro años después del horrendo accidente de Chernobyl, me complace haber contribuido a la seguridad de nuestro continente con mi voto a favor de este informe.

Dictionary