Spanish-Italian translations for imprevisto

• improvviso
  E' difficile sostenere che si tratti di spese impreviste o che l'allargamento sia qualcosa che ci casca addosso all'improvviso. Resulta difícil sostener que se trata de gastos imprevistos o que la ampliación es algo que se nos ha venido encima de repente.
  Detto questo, vorremmo evitare che alcune regioni si trovassero in un improvviso stato di benessere per ragioni puramente statistiche. Dicho esto, querríamos evitar que algunas regiones se encontraran en un imprevisto estado de bienestar por razones puramente estadísticas.
• accidentale
• contingenza
• imprevisto
  L’esecuzione del bilancio nel 2003 si è svolta correttamente, nonostante qualche imprevisto. En 2003, la ejecución presupuestaria se ha desarrollado correctamente a pesar de algunos imprevistos.
  La Commissione ci ha appena comunicato che, a causa di un imprevisto, il Commissario Vitorino non potrà partecipare al Tempo delle interrogazioni. La Comisión acaba de comunicar que, debido a un imprevisto, el Sr. Vitorino no podrá estar presente en el Turno de Preguntas.
• inaspettato
  Tutti stanno cercando di affrontare questo problema inaspettato, tuttavia le informazioni insufficienti hanno esacerbato la situazione. Todo el mundo está tratando de abordar el problema imprevisto, pero el suministro inadecuado de información agravó la situación.
• inatteso

Related words

• imprevisible
• imprevisibilidad
• imprevisiblemente
• imprevisor