Spanish-Italian translations for independentista

indipendentistaA me che, come sapete, sono un indipendentista catalano questa soluzione non sembra per esempio praticabile per la Catalogna nel contesto dello Stato spagnolo. Para Cataluña, por ejemplo, a mí, que como saben soy independentista catalán, esta solución no me parece viable en el marco del Estado español. Questo territorio, amministrato dalla Spagna fino al 1976, è ancora al centro di forti tensioni tra le autorità marocchine e il movimento indipendentista. Este territorio, que estuvo bajo administración española hasta 1976, todavía es objeto de considerable tensión entre las autoridades marroquíes y el movimiento independentista. Sono cittadini che lavoravano a Cabinda al servizio di imprese portoghesi e, pertanto, del tutto estranei al conflitto indipendentista in corso da decenni. Son ciudadanos que trabajaban en Cabinda al servicio de empresas portuguesas y, por tanto, totalmente ajenos al conflicto independentista que allí se desarrolla desde hace decenios.

Dictionary