Spanish-Italian translations for legal

• legale
  La condizione di immigrazione legale è diversa. La situación de inmigración legal es diferente.
  Nella fattispecie, vanno formulati i quesiti seguenti: può un accordo di questo tipo essere legale? Se plantean, en concreto, las siguientes cuestiones: ¿Puede ser legal un acuerdo de tal tipo?
  Si tratta di un Libro verde sull’immigrazione legale. Se trata de un Libro Verde sobre la inmigración legal.
• giudiziario
  Ci occorre un sistema di protezione dei testimoni, un miglior sistema giudiziario e migliore istruzione. Es necesario que se proteja a los testigos, es necesario un mejor sistema legal y es necesaria la educación.
  Il procedimento giudiziario non è concluso e mi risulta che i difensori degli imputati intendano proporre un ricorso. El proceso legal todavía no ha concluido y entiendo que los acusados recurrirán.
• giuridico
  E’ necessario invece introdurre restrizioni a livello giuridico. Hay que establecer restricciones legales.
  I prigionieri si trovano in una situazione di vuoto giuridico. Los detenidos se encuentran en una situación de vacío legal.
  Non nego che esista un obbligo giuridico. No niego que exista una obligación legal.

Synonyms

• legítimo
• lícito

Related words

• legalizar
• legalización