Spanish-Italian translations for pérdida de tiempo

perdita di tempoIl Libro bianco è solo una perdita di tempo. El Libro Blanco es una gran pérdida de tiempo. Tuttavia, non posso fare a meno di pensare che questa discussione non sia in larga misura una perdita di tempo. Ahora bien, no puedo más que pensar que este debate es en gran medida una pérdida de tiempo. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, la direttiva sull'orario di lavoro è una perdita di tempo, e lo è da prima ancora che io fossi eletto al Parlamento europeo. en nombre del Grupo IND/DEM. - (EN) Señor Presidente, la Directiva sobre el tiempo de trabajo es una pérdida de tiempo.
spreco di tempoParlare di partecipazione dei cittadini senza prevedere fondi a tal fine è un chiaro spreco di tempo. Sin duda, hablar de la implicación de los ciudadanos sin invertir dinero en ello es una pérdida de tiempo. Indire una seconda gara d’appalto europea, per 50 chilometri, è uno spreco di tempo e di denaro. Lanzar una segunda licitación europea por 50 kilómetros es una pérdida de tiempo y dinero. Non riteniamo accettabile giustificare tutto questo con lo "spreco di tempo e di risorse”. No podemos aceptar que esto se haga para justificar "la pérdida de tiempo y de recursos".

Dictionary