Spanish-Italian translations for reparación

• riparazione
  A tal fine, dobbiamo definire mezzi efficaci di riparazione. A tal fin, debemos establecer medios eficaces de reparación.
  Dobbiamo concentrarci sulla riparazione dei danni arrecati. Hemos de centrarnos en la reparación de los daños que se han ocasionado.
  La questione del diritto di appello e di riparazione è cruciale in qualsiasi situazione giuridica. El derecho de recurso y reparación son cruciales en cualquier situación jurídica.
• sistemazione
• soluzione
  In conclusione, la riparazione non mi pare l'unica soluzione. En conclusión, quiero decir que la reparación no me parece la única solución.
  In alcuni casi potrebbe essere raggiunta una soluzione amichevole, laddove l'istituzione offre un rimedio al denunciante. En algunos casos se puede encontrar una solución amistosa si la institución ofrece reparación al demandante.
  La prima è che sono d’accordo con quanti tra voi hanno detto che una soluzione di riparazione può rappresentare un’opportunità per il futuro. La primera es que estoy de acuerdo con aquellos de ustedes que han dicho que una solución de reparación puede ser una oportunidad para el futuro.

Related words

• reparar
• reparador