Spanish-Italian translations for suplente

• delegato
  La onorevole Rodríguez Ramos, autrice dell'interrogazione n. 9, ha delegato come sua sostituta la onorevole Díez González. La Sra. Rodríguez Ramos, autora de la pregunta nº 9, ha delegado como suplente en la Sra. Díez González.
• doppio
• rappresentate
• rimpiazzo
• sostituto
  Io stesso sono membro della delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania e membro sostituto in quella UE-Bulgaria. Yo mismo soy miembro de la delegación para Rumanía y miembro suplente de la delegación para Bulgaria.
  Onorevole Ortuondo, può intervenire solo come sostituto dell’onorevole Nogueira, perché, conformemente al Regolamento, vi sono altri deputati che desiderano formulare domande complementari. Señor Ortuondo, usted solo podrá actuar como suplente del Sr. Nogueira, porque de acuerdo con el Reglamento hay otros diputados que quieren hacer preguntas complementarias.
• supplente
  autore supplente. - (EN) Signora Presidente, a nome della commissione per il commercio internazionale voglio puntualizzare qual è la posta in gioco. suplente del autor. - Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, quisiera hablar de lo que aquí está en juego.
• vice
  Sono vicepresidente della delegazione parlamentare UE-Repubblica slovacca e la scorsa settimana ci siamo recati in questo paese. Soy presidente suplente de la delegación para Eslovaquia, país donde estuvimos la última semana.
  Morgan Tsvangirai è stato arrestato, come ha reso noto il suo vice Welshman Ncube. Morgan Tsvangirai ha sido detenido, al igual que su suplente, Welshman Ncube.
  La invitiamo a considerare la possibilità di rafforzare le competenze e il peso politico della propria carica nominando dei vice, una sorta di viceministri, tra cui i parlamentari. Le ruego que considere reforzar su mandato, en términos de competencia y peso político, mediante el nombramiento de suplentes -una especie de "viceministros", incluidos los parlamentarios.

Related words

• suplir