Spanish-Italian translations for surgir

• sorgere
  Temo però che possa sorgere un problema. No obstante, puede surgir un problema que temo.
  Potrebbero sorgere dei problemi anche per i prodotti digitali. También pueden surgir problemas en relación con los productos digitales.
  L'esperienza insegna che potrebbero ancora sorgere alcuni problemi. La experiencia pasada ha demostrado que pueden surgir algunos problemas.
• apparire
• nascere
  La Costituzione non può nascere da un compromesso al ribasso. La Constitución no puede surgir a partir de un acuerdo débil.
  I partiti politici debbono infatti nascere da una rivendicazione della gente e da null'altro.Los partidos políticos deben surgir de la base democrática -y de ningún otro modo.
  Molto è stato detto in merito alle politiche economiche e sociali che avrebbero dovuto nascere a Lisbona. Se ha hablado mucho de las políticas económicas y sociales que se suponía que debían surgir de Lisboa.

Synonyms

• dar fondo
• fondear

Related words

• surgidero
• surgidor
• surgente