Spanish-Italian translations for ídolo

idolo"Idolo" è la presenza, piena e intera - e piuttosto limitata - del simbolo. El ídolo es la presencia misma, plena y completa - y más bien limitada -, del propio símbolo. Si tratta di uno spauracchio ottocentesco che alcuni governi agitano come un idolo pagano. Esto es un espantajo del último siglo que algunos Gobiernos exponen aún como un ídolo precristiano. Tuttavia, in entrambi i casi simbolo e idolo si fondono in un' immagine e nell' accesso dell' umano in una sfera superiore. Pero, en ambos casos, símbolo e ídolo se funden en la imagen y en el acceso de lo humano más allá de sí mismo.

Dictionary