Spanish-Latvian translations for sin duda

• bez šaubām
  Bez šaubām, tas izraisītu arī darbavietu zaudējumu. Sin duda, esto habría provocado pérdidas de empleos.
  ENISA uzdevumi bez šaubām ir sarežģīti. El mandato de la ENISA es, sin duda, complejo.
  Tas, bez šaubām, ir solis pareizajā virzienā. Ese es, sin duda, un paso en la dirección correcta.
• faktiski
  Šie cilvēki faktiski ir Eiropas problēma. Sin duda, estas personas suponen un reto para Europa.
  Faktiski pilnīgi noteikti turpmākajā KLP jādara vairāk jauno zemnieku labā. De hecho, la futura PAC, sin duda, debe hacer todo lo posible para beneficiar a los jóvenes agricultores.
  Faktiski tad, kad bēgļi šķērso robežu, tos nedrīkst ne vajāt, ne arī uzņemt ar neuzticību. Sin duda alguna, cuando los refugiados cruzan una frontera no deberían ser perseguidos ni recibidos con desconfianza.
• īstenībā
• patiešām
  Tas bija patiešām aizkustinošs notikums. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
  Tā ir patiešām ievērojama summa. Sin duda, se trata de una suma considerable.
  Kolēģi! Mums patiešām ir vajadzīga dvēsele. Sin duda necesitamos un alma, Señorías.
• patiesībā
• protams
  Mēs, protams, esam zaudējuši laiku. Sin duda, hemos perdido tiempo.
  Protams, es atbalstu jūsu priekšlikumus. Sin duda, yo respaldo sus propuestas.
  Šie jautājumi, protams, ir cieši saistīti. Sin duda, todo ello está estrechamente conectado.

Related words

• sin dudas
• sin duda alguna
• sin sombra de duda
• sin ninguna duda
• sin lugar a dudas