Spanish-Lithuanian translations for techo

lubosAngliškai sakoma, kad pasiektos lubos. En inglés, se dice que se ha tocado techo. Jos taip pat neturi pasikartoti, ir jos neužgriūva mūsų kaip Parlamento pastato lubos Strasbūre. Tampoco deben repetirse, y no nos caen encima como el techo del edificio del Parlamento en Estrasburgo.
stogasApibendrinant, mes panašūs į žmogų, kurio namo stogas kiauras; užuot jį pataisęs, šis žmogus pradeda tapetuoti savo rūsį. Es como si hubiera goteras en el techo de casa y, en vez de arreglarlas, empapeláramos el tejado. Tačiau tai, kokia šakute valgome, kaip atrodo mūsų dviratis ar namo stogas, su ekonomika neturi nieko bendro: tai - kultūros išraiška. Sin embargo, el tipo de tenedor con el que comemos, o el aspecto de nuestra bicicleta o del techo de nuestra casa no tienen nada que ver con la economía, pero es una expresión de la cultura.

Dictionary