Spanish-Polish translations for abordar

• radzić sobie
  Wiemy, jak radzić sobie z kryzysami, ale nie umiemy jeszcze im zapobiegać. Sabemos cómo abordar crisis, pero todavía no somos capaces de prevenirlas.
  Będziemy lepiej wyposażeni, by radzić sobie z głównymi zadaniami, jakie przed nami stoją. Vamos a estar mejor equipados para abordar los principales problemas a los que nos enfrentamos.
  Potrzebujemy Rosji, jeśli mamy skutecznie radzić sobie z wyzwaniami globalnymi. Necesitamos a Rusia si queremos abordar los desafíos globales de forma efectiva.
• stawiać czoła
  Brzmienie aktualnego traktatu każe nam stawiać czoła tego rodzaju problemom. No obstante, nos estamos esforzando sobre la base de los textos vigentes del Tratado para abordar estos problemas.
  Intensywniejsza współpraca w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości pomaga stawiać czoła zagrożeniom, jakie niosą ze sobą takie wyzwania jak terroryzm i przestępczość zorganizowana. Una mayor cooperación en los ámbitos de la libertad, la seguridad y la justicia está ayudando a abordar las amenazas que presentan retos como, por ejemplo, el terrorismo y la delincuencia organizada.
  Popieram również jej wezwanie do wzmocnienia pozycji organizacji pozarządowych, tak aby one także mogły skuteczniej stawiać czoła problemom istniejącym w państwach członkowskich. También apoyo su petición para que se refuerce el estatuto de las ONG, al objeto de que también puedan abordar problemas existentes en los Estados miembros, de forma más efectiva y eficiente.
• zmagać się
  W Wielkiej Brytanii przez 30 lat musieliśmy zmagać się z IRA. En Gran Bretaña tuvimos que abordar el problema del IRA durante tres decenios.

Related words

• bordo