Spanish-Finnish translations for casco

• kypärä
• kavio
• alus
  Ievoli Sun -alus oli vain 11 vuotta vanha ja siinä oli kaksoisrunko. El Levoli Sun tenía sólo once años de antigüedad y contaba con doble casco.
  Hyvin hoidettu yksirunkoinen säiliöalus on turvallisempi kuin huonosti hoidettu kaksoisrungolla varustettu alus. Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado.
  Alus tuli Rotterdamiin, koska se on kaksoisrungolla varustettu ja oli vajonnut syvemmälle kaksoisrunkoon tulleen vuodon takia. El buque navegó hacia Rotterdam debido a que es un buque de doble casco que se había hundido un poco debido a que el doble casco se había inundado.
• huppu
  Parkkimittareissa oli huput ja pysäköinti oli kielletty.
• koppa
  Kalja päivässä tekee reilun kopan kuussa.
• pirstale
  Ruukku hajosi pirstaleiksi.
• runko
  Olemme tehneet sen jo aiemmin, mutta erityisesti runko-ongelmat huolestuttavat minua. No, lo que me preocupa sobremanera son los problemas con respecto al casco.
  Haaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena. Alrededor de la mitad de los barcos que se han hundido ha sido como consecuencia de daños en el casco.
  Näistä 146 onnettomuudesta - muutamat muut sanoivat jo tämän - kolmasosa on aiheutunut alusten runko-ongelmista ja kolmannes navigointiongelmista. De estos 146 accidentes - ya ha sido señalado por otros aquí - un tercio fue debido a los problemas de casco y otro tercio a problemas de navegación.
• ruukunsirpale
• sirpale
• siru
• sorkka
  Lehmän sorkka, sian sorkka, pukin sorkka.
  Vasaran sorkkapää on naulojen kiskomista varten.
• suojus
• työmaakypärä

Synonyms

• cráneo
• cáscara
• fragmento

Related words

• cascos
• monocasco
• multicasco
• cascote
• casco de sol
• casco antiguo
• casco viejo
• casco de ciclismo
• casco histórico