Spanish-Polish translations for accesible

• dostępny
  Obywatele muszą przekonać się, że nowy instrument jest łatwy w użyciu, dostępny i wiarygodny. El uso del nuevo instrumento ha de resultarles fácil, accesible y creíble para los ciudadanos.
  Dla nas równie istotna jest możliwość kształtowania prawodawstwa europejskiego w sposób jak najbardziej dostępny dla wszystkich obywateli. Es importante que hagamos la legislación europea lo más accesible posible a todos los ciudadanos.
  Byłby to ekonomiczny i łatwo dostępny sposób dostarczania wszystkich niezbędnych informacji dotyczących spółek. Este sería un modo rentable y fácilmente accesible de proporcionar toda la información necesaria relativa a las sociedades.
• zrozumiały
  Ważne jest zatem, aby tablica wyników była napisana zrozumiałym językiem. Por lo tanto, es importante que el mismo esté redactado en un lenguaje accesible.
  Zakładam przy tym oczywiście, że będziemy się komunikować z obywatelami w sposób przystępny i zrozumiały. Por supuesto que esto presupone, entre otras cosas, que las comunicaciones son accesibles y comprensibles por los ciudadanos.
  Zgadzam się, że godne polecenia jest zwiększenie skuteczności tej procedury poprzez uczynienie decyzji wydawanych przez komisję bardziej zrozumiałymi i dostępnymi. Estoy de acuerdo en que es aconsejable aumentar la eficiencia del procedimiento, haciendo que las decisiones en comisión sean más claras y accesibles.

Related words

• accesibilidad
• inaccesible
• inaccesibilidad