Spanish-Polish translations for nuevamente

znowuSzanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Nuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas. Jeśli więc nie chcemy znowu zawieść Europejczyków, działajmy mądrze. Seamos listos para no fallarles nuevamente a los europeos. Znowu odejdę na chwilę od tekstu sprawozdania. Voy a apartarme nuevamente del texto por unos instantes.
jeszcze razJeszcze raz dziękuję pani sprawozdawczyni. Deseo expresar nuevamente mi agradecimiento a la ponente. Jeszcze raz musimy spojrzeć na modulację. Tenemos que analizar nuevamente la modulación. Jeszcze raz serdecznie gratuluję sprawozdawczyni! ¡Enhorabuena nuevamente a la ponente!

ponowniePonownie wszystkim państwu dziękuję. Les manifiesto nuevamente mi agradecimiento a todos ustedes. Została ponownie aresztowana pod koniec tego samego roku. A final de año fue nuevamente arrestada. Ponownie jednak nasze zdanie w tej sprawie jest bardzo wyraźne. Pero, nuevamente, nuestro mensaje es muy claro en este sentido.
znówMyślę, że to ważna rzecz, na którą znów należałoby położyć dzisiaj nacisk. Creo que es un asunto importante que debe subrayarse nuevamente hoy. W przyszłym roku kraje te znów będą w tyle, i znów otrzymają wsparcie. El año próximo volverán a estar por detrás y nuevamente recibirán ayuda. Służba działań zewnętrznych musi tak postępować, ponieważ w przeciwnym razie znów skończy się naszym rozdrobnieniem. Es esencial que se haga así, ya que, de lo contrario, terminaremos nuevamente fragmentados.

Dictionary