Polish-Spanish translations for jeszcze raz

• de nuevo
  Gracias de nuevo por este debate. Jeszcze raz dziękuję za tę debatę.
  De nuevo, les doy la bienvenida. Jeszcze raz serdecznie państwa witam!
  De nuevo, mi agradecimiento a todos los que han participado. Jeszcze raz dziękuję wszystkim zaangażowanym w projekt.
• otra vez
  ¿Por qué hace falta volver otra vez a este asunto? Dlaczego konieczne jest powracanie jeszcze raz do tej sprawy?
  Me gustaría subrayarlo otra vez, pasando por alto las fronteras los grupos. Jeszcze raz chciałbym to podkreślić, jako wyraz jedności wszystkich grup.
  Comisario, piénselo otra vez, trabaje en la propuesta y ¡vuelva a presentarla! Panie komisarzu, proszę to przemyśleć, ponownie poddać wniosek pod obrady i przedstawić go jeszcze raz!
• nuevamente
  Deseo expresar nuevamente mi agradecimiento a la ponente. Jeszcze raz dziękuję pani sprawozdawczyni.
  Tenemos que analizar nuevamente la modulación. Jeszcze raz musimy spojrzeć na modulację.
  ¡Enhorabuena nuevamente a la ponente! Jeszcze raz serdecznie gratuluję sprawozdawczyni!
• una vez más
  Una vez más, gracias por su apoyo. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie.
  Muchas gracias una vez más por sus observaciones. Jeszcze raz dziękuję państwu za przedstawione uwagi.
  Una vez más, felicidades y gracias. Jeszcze raz gratuluję i dziękuję.

Related words

• jeszcze
• jeszcze gorzej
• jeszcze jeden
• jeszcze jak
• jeszcze nie
• jeszcze Polska nie zginęła
• jeszcze nie wieczór