Spanish-Polish translations for semana

tydzieńPrzyszły tydzień jest Europejskim Tygodniem MŚP. La semana próxima será la Semana europea de las PYME. Wiadomością tą karmiono Europę przez cały tydzień. Se habló de esta noticia en Europa durante toda la semana. Pozwalano ludziom umierać, tydzień po tygodniu. Simplemente dejaron morir a la gente, semana tras semana.
dwutygodniowyProponuję zatem, by dwutygodniowy urlop ojcowski był obowiązkowy, niezbywalny i w 100% płatny, bez utraty jakichkolwiek praw związanych z zatrudnieniem. Por esa razón, propongo que el permiso de paternidad de dos semanas sea obligatorio, no transferible y pagado al 100 %, sin pérdida de ningún derecho profesional. Uważam, że dwutygodniowy termin na rozwiązanie umowy przez którąkolwiek ze stron jest konieczny dla uzyskania pewności prawnej wszystkich zaangażowanych stron. Considero que, en aras de la seguridad jurídica de todas las partes interesadas, se requiere un plazo de dos semanas para que alguna de las partes ponga fin al contrato de crédito.

Dictionary