Spanish-Polish translations for soberano

suwerennyMyślę, że nie powinniśmy ingerować w suwerenny proces legislacyjny, który ma miejsce na Litwie, w suwerennym państwie. Creo que no deberíamos interferir en el proceso legislativo de Lituania, un Estado soberano. Ponadto Parlament, jako suwerenny organ polityczny, może zajmować się petycjami, których autorzy wnoszą o zmianę prawa lub o nowe przepisy. Es más, el Parlamento, como organismo político soberano, puede encargarse de peticiones que solicitan cambios en la legislación o en las nuevas leyes. Powód, dla którego irlandzki parlament miał prawo i obowiązek zrobić to, co zrobił, jest taki, że suwerenny naród irlandzki powierzył mu to prawo i obowiązek. La razón por la que el Parlamento irlandés tenía el derecho y la obligación de hacer lo que hizo es que el pueblo soberano de Irlanda les concedió ese derecho y esa obligación.
niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. Francia es un país independiente y soberano. ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw. Las Naciones Unidas son, y deben seguir siendo, una organización de Estados independientes y soberanos. Polityka imigracyjna i azylowa powinny należeć do wyłącznych uprawnień niepodległych, suwerennych państw narodowych. La política de inmigración y asilo debería ser una prerrogativa exclusiva de cada Estado nación soberano e independiente.

niezależnyJest to strategiczny sektor dla gospodarki i funkcjonowania państwa i jako taki powinien pozostać niezależny w formułowaniu swoich polityk energetycznych. Este es un sector estratégico para la economía y el funcionamiento de un Estado, el cual debería ser soberano a la hora de definir su política energética.
suweren
władca

Dictionary