Spanish-Polish translations for venir

• dojechać
• dojść
• pójść
• przybyć
  w imieniu grupy PSE. - (FR) Panie komisarzu! Dziękuję, że udało się panu przybyć do Strasburga. en nombre del Grupo del PSE. - (FR) Gracias, señor Comisario, por haber hallado el medio de venir a Estrasburgo.
  Chcemy teraz stworzyć warunki, ku temu, by mogli oni przybyć i pracować wraz z nami. Queremos crear las condiciones para ello ahora, a fin de que puedan venir y trabajar con nosotros.
  Dotyczy on ludzi, którzy sami nie są w stanie przybyć do Europy. Va dirigido a personas que por sí mismas no tienen posibilidad de venir a Europa.
• przychodzić
  Ludzie mogą tu przychodzić i mówić ile chcą i o czym chcą. La gente puede venir aquí y hablar durante tiempos muy largos.
  Rozumiem, że nie chcieliście tu przychodzić ze złymi wieściami. Puedo entender perfectamente que no quisieran venir a esta Cámara con un informe negativo.
• przyjechać
  Każdy pracownik z państwa członkowskiego UE może do nas przyjechać i pracować we Francji. Cualquier trabajador de cualquier país de la UE puede venir a trabajar a Francia.
  Pan poseł Gollnisch i przywódca jego partii, pan Le Pen, chcą przyjechać do Irlandii w związku z Traktatem. Él y su líder, el señor Le Pen, quieren venir a Irlanda en relación con el Tratado.
  Panie i panowie! Nie oznacza to toczenia batalii z tymi, którzy chcą lub nie chcą przyjechać do Strasburga. Pero, Señorías, no se trata de hacer una guerra sobre aquellos que quieren o no quieren venir a Estrasburgo.
• przyjść
  Dzisiaj ta energia musi przyjść od dołu. Hoy, esta energía debe venir de abajo.
  Powinienem był chcieć przyjść tu dużo wcześniej. A mí también me hubiera gustado venir antes.
  Może pan przyjść do mnie do gabinetu i sprawdzimy to razem. Puede venir a mi oficina y lo comprobaremos juntos.
• przyjść przyjeżdżać
• wytryskiwać

Related words

• volverse