Spanish-Portuguese translations for adaptar

• adaptar
  Quando muito poder-se-ia adaptar os instrumentos já existentes. Como mucho, hay necesidad de adaptar los instrumentos ya en vigor.
  É um facto que temos de adaptar estes sistemas. No cabe duda de que debemos adaptar estos sistemas.
  Por que não decidiu, em vez disso, adaptar a legislação?¿Por qué no decide, en su lugar, adaptar la legislación?
• ajustar
  Não se trata de ajustar as nossas ambições. No se trata de adaptar nuestras ambiciones.
  Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.En segundo lugar, debemos adaptar la capacidad de la flota para que sea adecuada a la pesca disponible.
  Isto implica ajustar os benefícios, onde quer que necessário, a fim de salvaguardar o apoio aos beneficiários. Ello implica adaptar los beneficios, cuando sea necesario, para salvaguardar el apoyo apropiado a los beneficiarios.
• enquadrar

Related words

• adaptación
• adaptable