Spanish-Portuguese translations for anguila

AnguilaPretendem pescar a enguia adulta e não a anguila, cuja proibição de captura permitiu desde há 10 anos uma recuperação das populações. Quieren pescar anguilas adultas y no angulas, cuya población ha registrado una remontada gracias a la prohibición de su captura desde hace 10 años.
enguiaPescamos milhões de toneladas de enguias-da-areia e esquadrinhamos o fundo do mar, e é de enguias-da-areia que o bacalhau se alimenta. Pescamos miles de toneladas de anguilas y limpiamos el fondo del mar, y el bacalao se alimenta de anguilas. . A população das enguias na União Europeia tem vindo a diminuir de forma preocupante nas últimas décadas. . En los últimos años, las poblaciones de anguilas en Europa han disminuido drásticamente. A Comissão ao apresentar a presente proposta de regulamento para recuperar as existências de enguias tem como principal objectivo a criação de planos nacionais de gestão da enguia. El principal objetivo de la Comisión para presentar esta propuesta de reglamento para recuperar las poblaciones de anguila tiene como objetivo establecer planes nacionales de gestión de la anguila.

enguia europeiaEm virtude do complexo processo de reprodução da enguia europeia, é fundamental que sejam tomadas medidas que permitam inverter a tendência cada vez mais evidente de desaparecimento desta espécie. Dado el complejo proceso de reproducción de las anguilas europeas, es fundamental tomar medidas que permitan revertir la tendencia cada vez más evidente a la extinción de esta especie.

Dictionary