Spanish-Portuguese translations for colcha

• coberta
• cobertor
  As crianças puxam os cobertores para cima da cabeça e enfiam os dedos nos ouvidos, na tentativa de fugirem àquilo que sabem que está para acontecer. Los hijos se cubren la cabeza con las colchas, tapándose los oídos con los dedos y cerrando los ojos, intentando aislarse de lo que saben que va a ocurrir.
• colcha
• edredom
• manta
  Um projecto que parece uma manta de retalhos! El proyecto es como una colcha de retazos.
  No entanto, a directiva parece-me uma espécie de manta de retalhos. La directiva me parece, no obstante, una colcha de retales.
  Podia ser descrito como uma manta de retalhos: falta-lhe definir as linhas mestras ou o foco.Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque.

Related words

• acolchado
• acolchar
• acolchadura