Spanish-Portuguese translations for encarnación

• avatar
• encarnação
  Para eles e para mim, trata-se propriamente da encarnação da identidade europeia do nosso país, que se mantém. Para él y para mí constituye la encarnación de nuestra sempiterna identidad europea.
  Karzai, que pretende ser a encarnação desta opção, esbarrou contra um grande obstáculo, nomeadamente a sua própria pessoa. Karzai, que pretende ser la encarnación de esa opción, se ha tropezado con un gran obstáculo, que resulta ser él mismo.
  Um mercado interno da UE que dê seguimento ao sistema da concorrência global é, em última análise a encarnação deste tipo de oposição. Un mercado interior de la UE que respete el sistema de competencia mundial es a la postre la encarnación de este tipo de oposición.
• personificação
  Mas depois de ter escutado o senhor comissário, penso que sois, de algum modo, a personificação do princípio segundo o qual o próprio inferno está cheio de boas intenções.Pero después de haberle escuchado, creo que, de algún modo, usted es la encarnación del principio según el cual, el propio infierno está lleno de las mejores intenciones.

Related words

• reencarnación
• encarnar
• encarnado
• reencarnar
• trapacaballos encarnado
• naranja encarnada