Spanish-Portuguese translations for eritreo

• eritreu
  Assim, face a esta situação, temos de demonstrar que somos fortes, sobretudo para libertar o povo eritreu da sua classe dirigente. Conque ante esa situación debemos demostrar que somos fuertes, sobre todo para liberar al pueblo eritreo de su clase dirigente.
  Para isso, é preciso não só que o Governo eritreu liberte todos os presos políticos e jornalistas, mas também que levante a proibição que recai sobre todos os jornais independentes. No sólo es preciso que el Gobierno eritreo libere a todos los presos políticos y periodistas, sino también que levante la prohibición sobre todos los diarios independientes.
  A situação é muito grave e urgente, e gostaria ainda de recordar, simplesmente, que Dawit Isaak é um jornalista sueco-eritreu que se encontra detido desde 2001 sem ter sido julgado. Esta situación es extremadamente grave y desesperada, y me gustaría recordarles que Dawit Isaak es un periodista sueco-eritreo que lleva en prisión desde 2001 sin juicio.
• eritreia
  A responsabilidade por esta situação recai inteiramente sobre o Governo da Eritreia. La responsabilidad de esta situación recae por completo sobre el Gobierno eritreo.
  Há oito anos, o jornalista de dupla nacionalidade, sueca e eritreia, Dawit Isaak, foi capturado e detido na Eritreia. Presidenta en ejercicio del Consejo. - (SV) Hace ocho años que el periodista sueco-eritreo, Dawit Isaak, fue arrestado y encarcelado en Eritrea.
  Estamos dispostos a ajudar o Governo da Eritreia a melhorar a situação dos direitos humanos. Estamos dispuestos a ayudar al Gobierno eritreo a mejorar la situación de los derechos humanos.

Related words

• Eritrea
• eritrea
• Estado de Eritrea
• nakfa eritreo