Spanish-Portuguese translations for excelente

• excelente
  Hoje, estamos a debater seis excelentes relatórios. Hoy tenemos ante nosotros seis informes excelentes.
  Realizámos um excelente trabalho no Chade. Hicimos un trabajo excelente en Chad.
  Fizeram um excelente trabalho. Se ha hecho un excelente trabajo.
• ótimo
• de primeira
  Espero que o Senhor Presidente e a sua equipa de primeira qualidade sejam mais bem-sucedidos. Espero que usted y su excelente equipo tengan más éxito.
• destacado
  Por fim, aplaudo a nomeação de uma mulher para um dos cargos mais destacados, não apenas em razão do género, mas devido ao seu excelente currículo. Por último, celebro que se haya nombrado a una mujer para ocupar uno de los puestos más destacados, no solo por razones de género, sino también por su excelente currículum vítae.
  A cooperação com a Comissão Europeia foi excelente. O construtivo e assíduo apoio que o Secretariado do Conselho ofereceu à Presidência, merece também ser destacado.La cooperación con la Comisión Europea ha sido excelente. El apoyo constructivo e intensivo ofrecido por la Secretaría del Consejo a la Presidencia merece una mención expresa.
• excepcional
  O relator fez um trabalho excepcional. El ponente ha hecho un trabajo excelente.
  Realizou um trabalho excepcional e o seu relatório merece o nosso apoio. Su trabajo es excelente y su informe merece nuestro apoyo.
  Senhor Presidente: o relator, o senhor deputado Imbeni, realizou um trabalho excepcional. Señor Presidente, el ponente, nuestro colega Imbeni, ha realizado un trabajo excelente.
• extraordinário
  Senhor Presidente, o relator, senhor deputado Blokland, fez um trabalho extraordinário! Señor Presidente, ¡el Sr. Blokland ha realizado un trabajo excelente!
  Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Belder o seu extraordinário trabalho neste relatório. Señor Presidente, quisiera felicitar al Sr. Belder por su excelente trabajo en el informe que ha realizado.
  Por conseguinte, cabe-lhe desempenhar um papel extraordinário no sentido de tornar a política social ainda mais legível. Por tanto tiene un excelente papel que jugar para seguir haciendo más inteligible la política social.
• notável
  Fizeram um trabalho em equipa notável. Ha sido un excelente esfuerzo de equipo.
  Muito obrigado ao relator pelo seu notável relatório. Para acabar, también yo quiero dar las gracias al ponente por su excelente informe.
  A justiça e os assuntos internos são um exemplo notável disto. La justicia y los asuntos de interior son un excelente ejemplo de ello.
• preeminente

Related words

• excelencia
• excelentemente
• por excelencia
• vino excelente
• Su Excelencia