Spanish-Portuguese translations for ganador

• ganhador
  A realidade, referia, é que os cidadãos europeus são ganhadores na globalização - com importações baratas, uma inflação reduzida e baixas taxas de juro. La realidad, decía, es que los ciudadanos europeos son los principales ganadores de la globalización, con importaciones más baratas, una inflación baja y tipos de interés bajos.
  As componentes essenciais desse modelo têm sido a paz, a prosperidade e a convergência de culturas. Este modelo provou ser o modelo ganhador.Los principales componentes del modelo han sido la paz, la prosperidad y la convergencia de culturas, y ha demostrado ser un modelo ganador.
  Sempre dissemos que não pode haver ganhadores nem perdedores na mudança para o euro, a nova moeda europeia, quer dizer, os custos não podem ser diluídos unilateralmente à custa dos consumidores.Siempre hemos dicho que en el cambio al euro, la nueva moneda europea, no debe haber ganadores ni perdedores, es decir, los costes no deben trasladarse unilateralmente a los consumidores.
• vencedor
  As eleições têm vencedores e derrotados. En todas las elecciones hay ganadores y perdedores.
  Democracia não é um sistema em que "o vencedor leva tudo". La democracia no significa que "vaya todo al ganador".
  Neste conflito não há vencedores. No hay ganadores en este conflicto.

Related words

• ganar