Spanish-Portuguese translations for movilizarse

• mobilizar-se
  Para vencer a investida contra trabalhadores e jovens na Europa, deve mobilizar-se o poder da classe trabalhadora organizada. Para vencer la embestida contra los trabajadores y los jóvenes de Europa, debe movilizarse el poder de la clase obrera organizada.
  Os orçamentos públicos sofreram cortes e, neste contexto, deve mobilizar-se financiamento privado para o Oitavo Programa-Quadro de investigação. Los presupuestos públicos se han reducido y, por tanto, ha de movilizarse la financiación privada a fin de financiar el próximo Octavo Programa Marco de Investigación.
  Espero que cada um de nós possa mobilizar-se para alertar as consciências e que, nos nossos países, conservemos um espírito de tolerância, de respeito mútuo e de laicidade. Espero que cada uno de nosotros pueda movilizarse para alertar las conciencias y que, en nuestros países, conservemos un espíritu de tolerancia, de respeto mutuo y de laicidad.

Related words

• movilizar
• inmovilizar
• desmovilizar