Spanish-Portuguese translations for por cuanto

porqueRejeitamos isso porque pensamos que qualquer abuso de uma criança constitui um crime. Rechazamos esto por cuanto cualquier abuso infantil constituye un delito. Devemos também evitar a duplicação, porque ela constitui uma perda de tempo e de dinheiro. Además deberemos evitar la duplicación, por cuanto constituye una pérdida de tiempo y de dinero. É uma tragédia, porque esta Cimeira deveria apreciar uma série de propostas de reforma para o mundo árabe. Constituye una tragedia por cuanto la cumbre iba a tratar una serie de propuestas de reforma en la región árabe.
considerando que

dado queConcordamos com este posicionamento, Senhor Comissário, dado que a violência apenas gera violência. Estamos de acuerdo, señor Comisario, por cuanto la violencia sólo puede generar más violencia. Senhor Comissário, gostaria de intervir, dado que fui relator da directiva em questão e desejo confirmar tudo o que disse. Señor Comisario, yo deseaba intervenir en este debate por cuanto fui el ponente de esta directiva, y querría confirmar sus palabras.
já que
sendo que

Dictionary