Spanish-Portuguese translations for riada

cheiaAs cheias e as medidas de gestão de riscos aplicadas para as enfrentar apresentam duas vertentes: podem simultaneamente ser prejudiciais e melhorar o ambiente.Las riadas y las medidas de gestión del riesgo frente a ellas tienen una doble cara: pueden ser al mismo tiempo perjudiciales y beneficiosas para el medio ambiente. Durante a Presidência dinamarquesa, em 2002, quando houve cheias súbitas, conseguiram mobilizar-se e elaborar os documentos relevantes numa questão de semanas. Durante la Presidencia danesa en 2002, en el que hubo una riada, se pudieron movilizar y preparar los documentos pertinentes en cuestión de semanas.
enchente

inundaçãoEla enfatiza os princípios racionais relevantes para a gestão dos riscos de inundação. Pone de relieve los principios racionales relevantes en la gestión del riesgo de riadas. As águas de uma inundação de auto-engano anglosaxónico vêm bater contra os degraus da Fortezza del Basso.Las aguas de una riada de autoengaño anglosajón golpean las escaleras de la Fortezza del Basso.

Dictionary