Spanish-Portuguese translations for solventar

• resolver
  Apelo, por isso, para que se tomem medidas ambientalmente conscientes para resolver este problema. Por todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema.
  Agora, temos de resolver, finalmente, o problema dos sistemas contabilísticos. Ha llegado el momento por fin de solventar el problema del sistema contable.
  As tentativas de encontrar um bode expiatório, como os mercados financeiros, não irão resolver os problemas. Los intentos de encontrar un chivo expiatorio, como los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
• decidir
• solucionar
  Creio que os Senhores perderam uma oportunidade de solucionar um problema que tem vindo a arrastar-se desde a Presidência espanhola. Creo que han perdido una oportunidad para solventar un problema que se arrastra desde la Presidencia española.
  Para que a CIG seja um êxito, deve além disso solucionar correctamente os problemas em suspenso.Para que la CIG sea un éxito, además, debe solventar bien los problemas que están todavía encima de la mesa.
  Ambos os governos de transição e os seus parceiros internacionais falharam em solucionar as causas do conflito. Tanto el Gobierno de transición como sus socios internacionales han fracasado a la hora de solventar las causas primarias del conflicto.

Synonyms

• solucionar

Related words

• solvente
• solución