Spanish-Portuguese translations for sucedáneo

sucedâneoCom efeito, sabemos que o chocolate é uma droga de substituição, mas não queremos sucedâneos no chocolate. Sabemos, en efecto, que el chocolate es una droga sucedánea, pero no queremos que contenga productos sucedáneos. O que Amesterdão nos propõe é apenas um sucedâneo, o mesmo que dizer que a cevada é igual ao café para beber a clássica bica. Lo que nos propone Amsterdam es sólo un sucedáneo, es como decir que una tacita de cebada es igual a una tacita del clásico café. Não querem qualquer sucedâneo, mas sim chocolate autêntico com manteiga de cacau. No quieren un sucedáneo del chocolate, sino chocolate auténtico con manteca de cacao.

Dictionary