Spanish-Portuguese translations for tímida

tímidaNão seja tímida, Senhora Comissária.No sea tímida, señora Bjerregaard. Ambas as reacções são, francamente, demasiado tímidas. Ambas respuestas, francamente, son demasiado tímidas. Em minha opinião, a Comissão Europeia deveria ser menos tímida. Desde mi punto de vista, la Comisión Europea debería ser menos tímida.
tímidoEm suma, vejo alguns sinais tímidos de recuperação. Para resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación. Lamento o facto de sermos demasiado tímidos nesta comunicação, em particular no que toca à despesa. Lamento que esta comunicación se muestre más bien tímida, en particular en el ámbito del gasto. Na tarde de sábado, depois de um maravilhoso almoço no Eliseu, os líderes europeus perfilaram-se e, com sorrisos muito tímidos, falaram de solidariedade. El sábado pasado por la tarde, después de la agradable comida ofrecida en el Elíseo, los dirigentes europeos posaron en la escalinata y hablaron de solidaridad con tímidas sonrisas.

Dictionary