Spanish-Swedish translations for a casa

hemåt
Herr talman! Jag måste först och främst be om ursäkt för min kollega Echerer som mådde dåligt och begav sig av hemåt.Señor Presidente, antes que nada debo disculpar a mi colega, la Sra. Echerer. Se ha ido a casa porque no se encontraba bien. De har styrt hemåt i riktning mot Medelhavet, trots att den medlemsstat som innehar ordförandeskapet är skyldig att skapa projekt i hela unionen.Han barrido hacia casa, en dirección al Mediterráneo, aunque el país que ostenta la Presidencia tiene la obligación de crear proyectos para la Unión en su conjunto.
hemett
Vi har byggt oss ett hem, ett gemensamt europeiskt hem.Nos hemos construido una casa, nuestra casa común europea. Det tog mig 23 timmar att komma hem.Tardé 23 horas en llegar a casa. Vissa fann denna tillvaro genom att helt enkelt återvända hem.Algunos simplemente lo encontraron regresando a casa.