Spanish-Swedish translations for asociar

• göra
  När det gäller hur det civila samhället skall göras delaktigt i konventets arbete fanns det två möjligheter.Con respecto a la manera de asociar a la sociedad civil a los trabajos de esta Convención, existirían dos fórmulas.
  När Romano Prodis kommission fastställde cykeln av strategisk planering och programplanering ville Prodi göra de andra institutionerna delaktiga.Cuando la Comisión Prodi instauró el ciclo de planificación estratégica y de programación, quiso asociar a las demás instituciones.
  Kan vi tala om styrelseformer utan att göra en koppling till frågan om den globala utvecklingsstrategin, som bland annat har utformats för att bekämpa fattigdomen?¿Podemos hablar de gobernanza sin asociar a ella la cuestión de la estrategia global de desarrollo, por ejemplo para luchar contra la pobreza?
• uppta
  Tavlan upptar hela väggen.
  Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.
  Datorn upptar all hans vakna tid.

Related words

• unir
• juntar
• relacionar