Spanish-Swedish translations for confesión

erkännandeenTill att börja med vill jag göra något av ett erkännande: Jag älskar att shoppa.La primera de ellas es una confesión: soy un gran consumidor. Jag vill påstå, herr kommissionär, att detta är ett anmärkningsvärt erkännande.Permítame el Comisario decir que esto es una confesión notable. Situationen är fullständigt oacceptabel och låt mig börja med att göra ett erkännande.La situación es absolutamente inaceptable y voy a empezar haciendo una confesión.
bekännelseen
I det här sammanhanget måste jag lämna en personlig bekännelse.A propósito de esto, debo hacer una confesión personal. Den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling.El acusado fue golpeado y se le arrancó una confesión por métodos brutales. Med den erfarenhet vi har nu vet vi naturligtvis att vilka bekännelser som helst kan erhållas med hjälp av tortyr.Naturalmente, nuestra experiencia actual nos ha demostrado que con la tortura se puede obtener cualquier confesión.