Spanish-Swedish translations for conjunto

mängden
· Att 50 procent av den totala mängd hushållsavfall skall tas om hand på annat sätt än genom deponering.Una desviación del 50% del conjunto de residuos domésticos de los vertederos. Säkerheten beror på en mängd åtgärder som måste tillämpas i alla sina delar på ett sammanhängande sätt.La seguridad depende de un conjunto de medidas que hay que aplicar en todos sus aspectos de manera coherente. Sydamerika har av en mängd historiska, sociala och ekonomiska orsaker många saker gemensamt med Europa.América del Sur, por todo un conjunto de razones históricas, sociales y económicas, tiene muchas cosas en común con Europa.
ensembleen

gemensam
Utveckling är en gemensam utmaning.El desarrollo es un desafío conjunto. Vi lyckades komma överens om en gemensam kommuniké.Conseguimos ponernos de acuerdo en un comunicado conjunto. – Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om följande betänkanden:De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto:
kläder
Han hade mörka kläder.Kan vi gå och köpa kläder, mamma?Vilka fina kläder du har!
lagen
Därför gör vi genom detta lagstiftningspaket energi till en allmännyttig tjänst.Por esa razón hacemos de la energía un servicio público con este conjunto de medidas legislativas.
samfälld
samlingen
Detta är alltså en övergripande samling åtgärder som vi ska vidta.Así que este es el conjunto general de medidas que estamos empleando. Han hade en stor samling av historiska föremål.Det är samling klockan tolv.
truppen

utrustningen
De obligatoriska åtgärderna avser utrustning på fartyg och fastställer en uppsättning skyddsåtgärder.Las disposiciones obligatorias se refieren al equipamiento de los buques y prescriben un conjunto de medidas de seguridad. Som vanligt är en sådan gemensam debatt beroende av att medlemsstaterna frivilligt bidrar med utrustning.Como es habitual, este debate conjunto dependerá de los equipos que aporten los Estados miembros. Utrustning för en brandman.
utstyrselen